1
00:00:06,640 --> 00:00:07,686
আমার ঈশ্বর.

2
00:00:07,710 --> 00:00:09,080
কার্টার পান এবং এখান থেকে চলে যান।

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,826
- সব শেষ।
- কোন ব্যাপার না।

4
00:00:12,850 --> 00:00:14,226
আমরা আবার শুরু করি।

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,220
আমি দুঃখিত

6
00:00:18,520 --> 00:00:21,366
সত্যি বলতে, আমরা তা করি না
সাধারণত ল্যারেজ খুলুন

7
00:00:21,390 --> 00:00:23,266
- 50 মাথার কম কিছুর জন্য।
- আচ্ছা, ছয়

8
00:00:23,290 --> 00:00:26,066
50 এ পরিণত হয়, 50 150 এ পরিণত হয়।

9
00:00:26,090 --> 00:00:28,860
আপনি 150 পেতে না হওয়া পর্যন্ত. যে
বিস্কুট কিভাবে ভেঙ্গে যায়।

10
00:00:29,860 --> 00:00:31,676
তুমি কি একটা ফাকিং স্নিচ, ওয়েস?

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,106
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,300
তুমি তাকে মেরে ফেললে।

13
00:00:37,710 --> 00:00:39,116
আপনি একটি ভাল পশুচিকিত্সক?

14
00:00:39,140 --> 00:00:41,516
আমি তাই বিশ্বাস করি, হ্যাঁ.

15
00:00:41,540 --> 00:00:42,686
তারপর আপনার কাজ করুন।

16
00:00:44,480 --> 00:00:46,380
আপনি যেতে স্বাধীন.

17
00:00:47,350 --> 00:00:48,380
তুমি আমাকে জামিন দিয়েছ?

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,266
আমি ওরিয়ানা

19
00:00:51,290 --> 00:00:54,336
এই জীবন এখানে কাজ করবে, তাই না?

20
00:00:54,360 --> 00:00:56,130
আমরা এটা কাজ করা হবে.

21
00:01:07,200 --> 00:01:08,476
ঠিক আছে।

22
00:01:10,700 --> 00:01:12,070
আপনি এটা পেয়েছেন. আমি এটা প্রশংসা করি.

23
00:01:29,760 --> 00:01:31,236
আপনার বিষ্ঠা আপ প্যাকিং শুরু.

24
00:01:31,260 --> 00:01:32,930
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

25
00:01:43,540 --> 00:01:45,540
সে ক্ষুধার্ত।

26
00:01:53,910 --> 00:01:55,950
ঠিক আছে, আমি আমার পরিচিত সবাইকে ফোন করেছি।

27
00:01:58,320 --> 00:01:59,620
আর?

28
00:02:00,750 --> 00:02:03,850
ওয়াকার সম্পর্কে আমাকে বলেন
টেক্সাসে একটি সুযোগ।

29
00:02:06,660 --> 00:02:08,060
টেক্সাস?

30
00:02:08,600 --> 00:02:10,000
হ্যাঁ।

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,470
টেক্সাসে কোথায়?

32
00:02:14,370 --> 00:02:16,776
আমি জানি না কিছু ছোট
শহরটির নাম রিও পালোমা।

33
00:02:16,800 --> 00:02:18,500
সীমান্ত থেকে প্রায় ঘণ্টাখানেক।

34
00:02:19,340 --> 00:02:20,640
কত জমি?

35
00:02:21,440 --> 00:02:25,726
পাঁচ হাজার একর,
কালো অ্যাঙ্গাস, 175 এর মাথা।

36
00:02:25,750 --> 00:02:27,456
তারা কতটা জিজ্ঞাসা করছে?

37
00:02:27,480 --> 00:02:29,250
প্রায় প্রতিটি নিকেল আমরা পেয়েছি।

38
00:02:31,450 --> 00:02:34,150
পুনর্নির্মাণের চেয়ে সস্তা
এখানে, এটা নিশ্চিত।

39
00:02:39,060 --> 00:02:41,330
এটা কি আমাদের সেই জীবন দেবে যা আমরা চাই, বাবু?

40
00:02:41,460 --> 00:02:43,230
সাফল্যে, হ্যাঁ।

41
00:02:45,300 --> 00:02:47,576
- রাইড নিতে চান?
- আমি চাই না

42
00:02:47,600 --> 00:02:49,440
এখানে আরেকটি রাত কাটাতে।

43
00:02:55,940 --> 00:02:59,110
আমরা যা পেয়েছি সবই এই জায়গাটা দিয়েছি, তাই না?

44
00:03:05,020 --> 00:03:06,920
প্রিয়তমা।

45
00:03:07,820 --> 00:03:10,460
মন্টানা সবসময় আমাদের বাড়িতে হবে.

46
00:03:14,500 --> 00:03:17,806
অনেকেই এই জায়গাটি কিনতে চেয়েছিলেন।

47
00:03:17,830 --> 00:03:20,606
জ্যাকসনদের আছে
20 বছর ধরে এর পরে ছিল,

48
00:03:20,630 --> 00:03:24,030
কিন্তু তারা পরিণত হবে
এটা আত্মাহীন কিছুতে

49
00:03:24,140 --> 00:03:25,886
আমি এই খামার চাই না

50
00:03:25,910 --> 00:03:28,550
এমন কিছু হতে যা আমি চিনতে পারি না।

51
00:03:28,680 --> 00:03:30,616
আমরা এটা যেমন আছে ঠিক রাখতে চাই।

52
00:03:30,640 --> 00:03:35,410
একদিনের সম্ভাবনা
আমাদের গরুর মাংস দিয়ে লোকেদের খাওয়ানো...

53
00:03:36,380 --> 00:03:39,420
এটি ছিল বিলির মৃত্যু গর্ব এবং আনন্দ।

54
00:03:40,550 --> 00:03:44,520
রিপ, আমি আপনাকে বিশ্বাস করছি
সেই সম্ভাবনা পূরণ করবে।

55
00:03:45,230 --> 00:03:46,800
আমার কাছে এটাই গুরুত্বপূর্ণ।

56
00:03:48,330 --> 00:03:51,100
কারণ সে সবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

57
00:03:51,230 --> 00:03:53,070
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

58
00:03:57,040 --> 00:04:01,146
কার্টার, ওই শস্যাগারে চারটি ঘোড়া আছে।

59
00:04:01,170 --> 00:04:03,016
একটি প্রিয় এবং স্যাডল 'এম.

60
00:04:03,040 --> 00:04:07,240
এই পুরানো হাড় হতে পারে
ক্লান্ত খচ্চরের মত চলুন, কিন্তু...

61
00:04:07,350 --> 00:04:10,626
আমি একটি নিতে চাই
আমাদের খামারের চারপাশে চূড়ান্ত যাত্রা

62
00:04:10,650 --> 00:04:12,566
এটি আপনার হয়ে যাওয়ার আগে।

63
00:04:12,590 --> 00:04:14,226
অবশ্যই।

64
00:04:14,250 --> 00:04:17,090
সোনা, আমি ছেলেটিকে সাহায্য করতে যাচ্ছি।

65
00:04:20,530 --> 00:04:22,470
আমি তোমার বাবাকে চিনতাম না।

66
00:04:23,230 --> 00:04:25,300
খ্যাতি ছাড়া এবং...

67
00:04:26,100 --> 00:04:28,800
যা পরে পেপারে পড়েছিলাম।

68
00:04:29,800 --> 00:04:32,240
তাকে সত্যিই কেউ চিনত না।

69
00:04:33,070 --> 00:04:34,810
যদিও তিনি একজন মানুষ ছিলেন।

70
00:04:35,940 --> 00:04:39,140
মানুষ, আমি সন্দেহ, সব না
যা বিলি থেকে আলাদা।

71
00:04:39,280 --> 00:04:40,756
আমি তাই মনে করি.

72
00:04:40,780 --> 00:04:43,620
আমি যখন কি মনে করি
আপনারা সবাই সহ্য করেছেন...

73
00:04:44,750 --> 00:04:48,150
ডিলনে সেই আগুন, এটা...

74
00:04:49,290 --> 00:04:51,330
ওরা ভাঙা টুকরো...

75
00:04:52,090 --> 00:04:54,406
যে একদিন সৃষ্টি করবে

76
00:04:54,430 --> 00:04:57,500
এখানে আপনার জন্য একটি সুন্দর মোজাইক।

77
00:05:07,140 --> 00:05:09,656
এটা ইতিমধ্যে সুন্দর, Jeanie.

78
00:05:09,680 --> 00:05:12,180
আমি স্টুয়ার্ডশিপ বুঝি।

79
00:05:13,810 --> 00:05:15,956
আমার স্বামী এবং আমি এটি সম্মান করব।

80
00:05:15,980 --> 00:05:17,480
ভাল.

81
00:05:18,420 --> 00:05:22,396
এখন, আরো একটি আছে
আমাদের আলোচনা করার বিষয়।

82
00:05:22,420 --> 00:05:24,166
হ্যাঁ, এটা কি?

83
00:05:24,190 --> 00:05:26,360
তার নাম আজুল রামোস।

84
00:06:40,130 --> 00:06:42,976
পনেরশত। দুই
হাজার ডলার... কোল্ড বিয়ার.

85
00:06:43,000 --> 00:06:44,270
ধন্যবাদ, বাবু.

86
00:06:50,940 --> 00:06:52,040
তুমি ঠিক আছো?

87
00:06:52,150 --> 00:06:54,126
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

88
00:06:54,150 --> 00:06:55,226
চার, এখন পাঁচ।

89
00:06:55,250 --> 00:06:56,556
পঁয়তাল্লিশ শত, এখান থেকে।

90
00:06:56,580 --> 00:06:58,580
পঁয়তাল্লিশ?

91
00:06:58,720 --> 00:07:00,466
এখানে পঁয়তাল্লিশ।

92
00:07:00,490 --> 00:07:01,896
পঁয়তাল্লিশ?

93
00:07:01,920 --> 00:07:03,236
এখন পাঁচ হাজার ডলার।

94
00:07:03,260 --> 00:07:06,066
যে থেকে আমার বন্ধু
কসাইখানা

95
00:07:06,090 --> 00:07:09,276
আরে।

96
00:07:09,300 --> 00:07:11,306
ক্রেতা সংখ্যা 223।

97
00:07:11,330 --> 00:07:12,930
গুচি মধ্যে grizzly যৌনসঙ্গম.

98
00:07:13,070 --> 00:07:14,246
হ্যাঁ?

99
00:07:15,900 --> 00:07:17,940
নিবন্ধিত কালো অ্যাঙ্গাস
ষাঁড় 1,900 ওজনের...

100
00:07:18,070 --> 00:07:19,686
এই আমাদের ছেলে এখানে, মধু.

101
00:07:19,710 --> 00:07:21,756
এই আমরা যাই.

102
00:07:21,780 --> 00:07:23,686
এখানে কত?

103
00:07:23,710 --> 00:07:25,386
চার, এখন পাঁচ।

104
00:07:25,410 --> 00:07:26,456
পাঁচ হাজার ডলার। ম্যাডাম?

105
00:07:26,480 --> 00:07:28,280
ছয় হাজার ডলার।

106
00:07:28,420 --> 00:07:29,996
পঁয়ষট্টি।

107
00:07:30,020 --> 00:07:32,226
এখন সাত। সাতটা।

108
00:07:32,250 --> 00:07:33,626
এখন এখানে আট হাজার।

109
00:07:33,650 --> 00:07:37,936
নয়... এখন দশ. দশটায়।

110
00:07:37,960 --> 00:07:40,436
আবার।

111
00:07:40,460 --> 00:07:41,660
দশ-পাঁচটায়।

112
00:07:42,800 --> 00:07:44,506
এখানে দশ-পাঁচ-পাঁচ?

113
00:07:44,530 --> 00:07:45,976
তার কাছে দশ হাজারে বিক্রি হয়েছে,

114
00:07:46,000 --> 00:07:47,346
পাঁচশ ডলার।

115
00:07:47,370 --> 00:07:50,670
ক্রেতা 106, কালো মানুষ.

116
00:07:54,710 --> 00:07:56,310
ক্রেতা 106.

117
00:07:57,650 --> 00:07:59,170
সত্যিই আপনি বুলেট কেনার প্রশংসা.

118
00:07:59,280 --> 00:08:01,356
আপনি বিলি? আমি চাই
দিনের বেলায় তাকে বের করে দাও।

119
00:08:01,380 --> 00:08:03,726
- খুশি.
- আমি আমার ঠিকানা লিখে দিচ্ছি

120
00:08:03,750 --> 00:08:05,466
এবং আমার ফোন নম্বর। আপনি
আপনি যখন বাইরে যাচ্ছেন আমাকে কল করুন।

121
00:08:05,490 --> 00:08:06,796
হ্যাঁ, স্যার।

122
00:08:12,030 --> 00:08:14,270
দুই, তিন দিন টপস, আমি ফিরে এসেছি।

123
00:08:15,030 --> 00:08:16,436
এবার নয়।

124
00:08:16,460 --> 00:08:18,600
এটা তার সিদ্ধান্ত ছিল.

125
00:08:21,000 --> 00:08:22,346
এটা ঠিক এখানে, আমি মনে করি.

126
00:08:22,370 --> 00:08:24,710
- তোমার মনে হয়?
- এটা ঠিক সেখানে যৌনসঙ্গম.

127
00:08:30,510 --> 00:08:33,210
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আমি একটি উপকার করেছি.

128
00:08:35,980 --> 00:08:37,820
দে নাদা, মাদারফাকার।

129
00:08:40,850 --> 00:08:42,350
আপনি সেখানে ফিরে চিন্তা

130
00:08:42,460 --> 00:08:44,160
যে বেলচা দিয়ে আমাকে মগজ করা সম্পর্কে?

131
00:08:48,400 --> 00:08:49,740
সেই অধিকার?

132
00:08:52,470 --> 00:08:55,216
হয়তো এটাই ছিল তোমার সব পরিকল্পনা।

133
00:08:58,670 --> 00:09:02,056
কিন্তু আপনি কখনও খনন করা হয় না
আপনার জীবনে কোন ধরনের গর্ত।

134
00:09:02,080 --> 00:09:07,110
এই ধরনের কাজ আপনার জন্য উপযুক্ত নয়, তাই না?

135
00:09:08,380 --> 00:09:11,750
এবং আপনি বল পাবেন না
যে ধরনের দোল নিতে.

136
00:09:14,050 --> 00:09:17,430
আমরা দুজনেই জানি... আমি জানি।

137
00:09:29,570 --> 00:09:31,170
কি?

138
00:09:40,080 --> 00:09:42,350
তিনি ঠিক সেখানে যৌনসঙ্গম ছিল!

139
00:09:45,390 --> 00:09:46,830
তুমি কাল চলে যাও।

140
00:10:03,500 --> 00:10:04,800
কেন এই বিষ্ঠা হলুদ?

141
00:10:04,910 --> 00:10:06,140
যে ইলেক্ট্রোলাইটস.

142
00:10:06,270 --> 00:10:07,300
দেখতে ঘোড়ার প্রস্রাবের মতো।

143
00:10:07,410 --> 00:10:08,916
ওয়েল, এটা হয়ত.

144
00:10:08,940 --> 00:10:11,140
সব চোদো.

145
00:10:12,380 --> 00:10:13,820
কোথায় রব-ইচ্ছা?

146
00:10:15,650 --> 00:10:17,796
জানি না।

147
00:10:17,820 --> 00:10:19,450
ওয়েস কোথায়?

148
00:10:20,350 --> 00:10:21,426
সেটাও জানি না।

149
00:10:21,450 --> 00:10:22,436
বুলশিট।

150
00:10:22,460 --> 00:10:24,196
অনেক দিন হয়েছে।

151
00:10:24,220 --> 00:10:27,306
তো... ফোরম্যান কে?

152
00:10:27,330 --> 00:10:28,806
চেটের লিড র্যাংলার।

153
00:10:28,830 --> 00:10:29,936
তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

154
00:10:33,070 --> 00:10:36,546
ওয়েস মাতাল হয়েছে, একটি হুকার পেয়েছে।

155
00:10:36,570 --> 00:10:37,816
মানুষ, আমি জানি না.

156
00:10:37,840 --> 00:10:39,446
সে যীশুকে পেয়েছে।

157
00:10:39,470 --> 00:10:42,140
শুধু একটি বাছাই এবং যৌনসঙ্গম বন্ধ.

158
00:10:44,680 --> 00:10:47,386
টমি, তুমি দাঁড়িয়ে
একটি কারণে আমার পিছনে

159
00:10:47,410 --> 00:10:49,656
নাকি শুধু আঘাত পেতে?

160
00:11:03,160 --> 00:11:04,176
চেট।

161
00:11:04,200 --> 00:11:06,506
বেউলা তোমার সাথে কথা বলতে চায়।

162
00:11:06,530 --> 00:11:07,816
স্যার?

163
00:11:07,840 --> 00:11:09,510
এখন।

164
00:11:15,010 --> 00:11:18,386
টমি, আপনি দায়িত্বে আছেন।

165
00:11:20,350 --> 00:11:21,550
আপনি লোকটার কথা শুনেছেন।

166
00:11:21,680 --> 00:11:22,980
আমরা ব্র্যান্ডের জন্য গবাদি পশু পেয়েছি।

167
00:11:47,710 --> 00:11:48,950
এখানে আসুন।

168
00:11:50,040 --> 00:11:52,280
হ্যাঁ, আপনি. চলো।

169
00:11:53,980 --> 00:11:55,210
হ্যাঁ?

170
00:11:55,320 --> 00:11:57,590
আপনি কাউবয় কিভাবে জানেন?

171
00:12:00,020 --> 00:12:01,450
আমি একজন কাউবয়।

172
00:12:03,120 --> 00:12:04,296
আপনি একজন মাতাল?

173
00:12:04,320 --> 00:12:05,720
ছিল।

174
00:12:06,990 --> 00:12:08,636
আর এক ফোঁটা স্পর্শ করবে না।

175
00:12:08,660 --> 00:12:10,276
ভাল. আপনি কাজ করতে চান?

176
00:12:10,300 --> 00:12:11,746
শুধু তোমাকে বলার অধিকার

177
00:12:11,770 --> 00:12:13,346
- আমি যখন ছিলাম তখন প্রভুকে পেয়েছি...
- আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি

178
00:12:13,370 --> 00:12:15,316
তোমার প্রভু সম্পর্কে আমি জিজ্ঞেস করলাম
আপনি চান কিনা

179
00:12:15,340 --> 00:12:16,980
আবার কাজ করতে।

180
00:12:19,710 --> 00:12:20,716
আমি কাজ করতে হবে.

181
00:12:20,740 --> 00:12:22,486
আচ্ছা, তুমি কি ঘোড়া নিয়ে ভালো?

182
00:12:22,510 --> 00:12:25,086
টেক্সাসের অংশ হতে পেরে ধন্য
সংশোধনের gentling প্রোগ্রাম.

183
00:12:25,110 --> 00:12:27,080
জাকারিয়া, তাই না?

184
00:12:29,850 --> 00:12:31,196
জাকারিয়া মস।

185
00:12:31,220 --> 00:12:34,020
ওয়েল, জাকারিয়া, শুধুমাত্র
আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

186
00:12:34,860 --> 00:12:37,500
তোমার ভগবান কি বাধা দেয়
আপনি কাউবয়িং থেকে?

187
00:12:38,390 --> 00:12:39,890
না, স্যার।

188
00:12:42,530 --> 00:12:44,470
ঈশ্বর কাউবয়দের ভালবাসেন।

189
00:12:45,370 --> 00:12:47,106
তুমি ঠিকই বলেছ।

190
00:12:47,130 --> 00:12:48,946
চোদন ট্রাকে উঠুন.

191
00:12:59,610 --> 00:13:01,780
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন শুনেছি.

192
00:13:01,920 --> 00:13:04,990
তুমি নিয়মিত আসতে শুরু করো,
আপনি নিজেই একটি চাকরি পেতে পারেন।

193
00:13:05,120 --> 00:13:07,766
আমি আশা করছিলাম যে আপনি পারেন
আমাকে সঠিক দিক নির্দেশ করুন।

194
00:13:07,790 --> 00:13:09,330
কোথায়?

195
00:13:09,460 --> 00:13:10,966
একটি কসাইখানার দিকে।

196
00:13:10,990 --> 00:13:13,766
এবং একটি যে না
বেউলাহ জ্যাকসনের মালিকানাধীন।

197
00:13:13,790 --> 00:13:16,290
আপনি মিস রিও দেখা
পালোমা নিজেই, আপনি কি?

198
00:13:16,430 --> 00:13:17,776
সংক্ষেপে।

199
00:13:17,800 --> 00:13:21,646
হ্যাঁ, ভাল, একটি পুরানো মত
হুইস্কি, বেউলাহ এর একটি...

200
00:13:21,670 --> 00:13:24,316
তিনি একটি অর্জিত স্বাদ.

201
00:13:24,340 --> 00:13:26,886
যার কারণে আমি পরিচিত হয়েছি
আমার বন্ধুদের অন্য কোথাও নির্দেশ করতে।

202
00:13:26,910 --> 00:13:28,286
অন্য কোথাও কোথায়?

203
00:13:28,310 --> 00:13:30,616
আমি কাছাকাছি একটি জায়গা জানি
সান একটি টোন বেশ ভাল.

204
00:13:30,640 --> 00:13:32,456
আচ্ছা, আমি কি একটি পরিচিতি পেতে পারি?

205
00:13:32,480 --> 00:13:35,680
আমি যদি চাই তাহলে আমি মনে করি
এই ঘোড়ার জন্য বেতন পেতে.

206
00:13:35,820 --> 00:13:37,126
এখন কেমন আছে?

207
00:13:41,350 --> 00:13:44,350
আপনি জানেন, আমি খুব না
ঘুষের জন্য গর্বিত, এভারেট।

208
00:13:45,530 --> 00:13:47,330
নাকি অপহরণ।

209
00:13:48,660 --> 00:13:50,060
আচ্ছা, আমি...

210
00:13:50,830 --> 00:13:51,976
ঠিক আছে।

211
00:13:52,000 --> 00:13:53,230
আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন।

212
00:13:55,540 --> 00:13:58,546
কিন্তু আমাদের পথ ধরে থামতে হবে।

213
00:13:58,570 --> 00:13:59,716
কোন সমস্যা নেই।

214
00:13:59,740 --> 00:14:00,746
শান্ত হও?!

215
00:14:00,770 --> 00:14:02,040
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!

216
00:14:02,180 --> 00:14:04,556
হ্যাঁ, এটা, অস্টিন লুইস.

217
00:14:04,580 --> 00:14:06,356
আমি এখনও আমার বিষ্ঠা হারাতে শুরু করিনি.

218
00:14:06,380 --> 00:14:08,856
এখন তুমি আমাকে দেখতে দাও
ওয়েস ডান এখন যৌনসঙ্গম!

219
00:14:08,880 --> 00:14:10,156
তোমার কি দোষ?!

220
00:14:10,180 --> 00:14:11,496
আমি এক সপ্তাহ ধরে তাকে দেখিনি।

221
00:14:11,520 --> 00:14:12,696
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, সে এখানে নেই।

222
00:14:12,720 --> 00:14:14,260
জোয়াকিন আপনাকে একই কথা বলবে।

223
00:14:15,090 --> 00:14:16,766
মিস আয়ার্স।

224
00:14:16,790 --> 00:14:18,590
হুইটনি।

225
00:14:23,200 --> 00:14:24,570
কাজে ফিরে, পুরুষদের.

226
00:14:33,010 --> 00:14:34,446
এক মিনিট বসবেন?

227
00:14:34,470 --> 00:14:36,210
বসি?

228
00:14:39,080 --> 00:14:40,186
ঠিক আছে। চলো।

229
00:14:40,210 --> 00:14:41,880
এসো, সোনা।

230
00:14:44,180 --> 00:14:45,566
ঠিক আছে।

231
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
ওয়েস দিনে দেখায়নি।

232
00:14:55,560 --> 00:14:57,306
যে তিনি না.

233
00:14:57,330 --> 00:14:59,806
আমরা আশা করেছিলাম যে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।

234
00:14:59,830 --> 00:15:01,276
সঙ্গত কারণে।

235
00:15:01,300 --> 00:15:04,276
তিনি শুধুমাত্র জন্য হোমসিক পায়
এই গডড্যাম বাঙ্কহাউস

236
00:15:04,300 --> 00:15:05,430
তারা বলে সে কোথায়?

237
00:15:05,570 --> 00:15:06,700
তারা না.

238
00:15:07,540 --> 00:15:09,640
যদি তারা তা করে তবে তারা কেবল গুজব হবে।

239
00:15:10,740 --> 00:15:12,540
দয়া করে।

240
00:15:13,610 --> 00:15:15,156
আসুন, আমার জানা দরকার।

241
00:15:15,180 --> 00:15:16,780
হয়তো একজন নারী।

242
00:15:16,920 --> 00:15:19,360
কিন্তু এটা শুধুই গুজব।

243
00:15:20,950 --> 00:15:22,120
না.

244
00:15:24,760 --> 00:15:28,230
ওয়েস কোন সেন্ট নন, কিন্তু
এই ছেলে তাকে বদলে দিয়েছে।

245
00:15:29,330 --> 00:15:31,100
অস্টিনকে জিজ্ঞাসা করুন।

246
00:15:32,170 --> 00:15:33,746
ওয়েস বাবা হতে পছন্দ করে।

247
00:15:33,770 --> 00:15:35,140
তিনি আমাদের উপর হাঁটা হবে না.

248
00:15:40,370 --> 00:15:42,286
আমি এটা কিনবো না.

249
00:16:02,130 --> 00:16:04,700
আমরা একটি প্রস্রাব জন্য বন্ধ যদি কিছু মনে করবেন?

250
00:16:06,630 --> 00:16:09,330
- প্রায় 100 মাইল নীরবতা।
- জানি না

251
00:16:09,440 --> 00:16:10,616
আপনি যদি কখনও তালাবদ্ধ হয়ে থাকেন,

252
00:16:10,640 --> 00:16:12,186
কিন্তু আমি আপনাকে একটু নীরবতা বলতে পারি

253
00:16:12,210 --> 00:16:14,380
আমি করেছি সেরা শব্দ
একটি ভয়ানক দীর্ঘ সময় শোনা.

254
00:16:35,160 --> 00:16:37,806
চেট, আপনি কি জানেন
যে এই খামারের আগের তারিখ

255
00:16:37,830 --> 00:16:39,406
আলমো পড়ে যাওয়ার আগে?

256
00:16:39,430 --> 00:16:40,846
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

257
00:16:40,870 --> 00:16:43,670
সেই লংহর্ন সেখানে
আমাদের প্রথম থেকে অবতীর্ণ।

258
00:16:44,500 --> 00:16:47,846
1836 সালে একটি দ্বারা চুরি করা
আইরিশ ক্যাথলিক অভিবাসী।

259
00:16:49,140 --> 00:16:51,016
তার দৃঢ়তা এই উত্তরাধিকার গড়ে তুলেছে।

260
00:16:51,040 --> 00:16:53,386
এবং আমি এটি রক্ষা করার জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম করেছি।

261
00:16:53,410 --> 00:16:54,326
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

262
00:16:54,350 --> 00:16:55,796
আমি বিশ্বাস করতে চাই

263
00:16:55,820 --> 00:16:57,856
আপনি সাহায্য করার মানুষ
আমি সেই উত্তরাধিকারকে ধরে রাখি,

264
00:16:57,880 --> 00:16:59,680
এটা রক্ষা করতে. আপনি?

265
00:16:59,820 --> 00:17:00,766
আমি

266
00:17:00,790 --> 00:17:02,936
মানে, আমি পারব।

267
00:17:02,960 --> 00:17:04,230
আমি করব।

268
00:17:05,290 --> 00:17:06,436
ভাল.

269
00:17:11,960 --> 00:17:15,276
আইন পুনঃস্থাপনের মাধ্যমে শুরু করুন
এবং bunkhouse মধ্যে অর্ডার.

270
00:17:15,300 --> 00:17:17,176
আর কোন প্রশ্ন নেই, আর বাজে কথা নেই।

271
00:17:17,200 --> 00:17:19,200
আমি হতাশা সহ্য করব না।

272
00:17:19,310 --> 00:17:20,416
শুধু আমার ছেলেকে জিজ্ঞাসা করুন।

273
00:17:20,440 --> 00:17:22,510
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

274
00:17:25,740 --> 00:17:27,280
আপনি সেখানে ছিল.

275
00:17:30,320 --> 00:17:31,596
ম্যাডাম?

276
00:17:31,620 --> 00:17:34,896
রব-উইলের সাথে... সেই রাতে।

277
00:17:40,960 --> 00:17:43,730
এখন আমরা একে অপরকে বুঝতে পারি।

278
00:17:44,600 --> 00:17:45,806
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

279
00:17:45,830 --> 00:17:47,060
ভাল.

280
00:17:48,140 --> 00:17:49,440
আপনি যেতে পারেন.

281
00:18:14,890 --> 00:18:16,436
এটা তাদের মনে রাইড নয়.

282
00:18:16,460 --> 00:18:18,090
এটা গতি.

283
00:18:18,970 --> 00:18:21,406
ধীর এবং অবিচলিত.

284
00:18:21,430 --> 00:18:23,416
আমরা ঠিক থাকব।

285
00:18:23,440 --> 00:18:25,246
আমি 70 এর নিচে যাচ্ছি।

286
00:18:25,270 --> 00:18:27,616
হ্যাঁ, আপনি আঘাত করবেন না
আমি ধীর লেন টাইপ হিসাবে.

287
00:18:27,640 --> 00:18:29,686
আচ্ছা, কখনোই অভ্যস্ত ছিল না।

288
00:18:29,710 --> 00:18:31,280
হ্যাঁ। আর এখন?

289
00:18:35,780 --> 00:18:37,296
ঠিক আছে।

290
00:18:43,460 --> 00:18:44,596
- আঠা কৃমি?
- ভালো আছি।

291
00:18:44,620 --> 00:18:46,466
ধন্যবাদ

292
00:18:46,490 --> 00:18:47,860
ঠিক আছে।

293
00:18:52,970 --> 00:18:55,040
সামুদ্রিক নেকড়ে?

294
00:18:56,670 --> 00:18:58,216
সাগর থেকে অনেক দূর।

295
00:18:58,240 --> 00:18:59,916
হ্যাঁ, আমরা।

296
00:18:59,940 --> 00:19:04,816
আমি একটি নৌ বিমান চালক ছিলাম
হেলিকপ্টার আক্রমণ স্কোয়াড্রন।

297
00:19:04,840 --> 00:19:06,510
মেকং বদ্বীপ।

298
00:19:07,480 --> 00:19:09,626
চিন্তা করবেন না। আমি জিজ্ঞাসা করব না।

299
00:19:09,650 --> 00:19:11,690
আচ্ছা, তুমি জিজ্ঞেস করলে আমার আপত্তি নেই।

300
00:19:11,820 --> 00:19:13,896
শুধু না... তেমন কিছু বলার নেই।

301
00:19:13,920 --> 00:19:16,060
আমি তরুণ ছিলাম এবং...

302
00:19:16,860 --> 00:19:20,166
কাউকে খুঁজছেন
বাঁচান, লড়াই করার জন্য কিছু।

303
00:19:21,760 --> 00:19:24,030
এটা অনেক দিন আগের কথা।

304
00:19:24,160 --> 00:19:26,906
আমি বাজি ধরেছি আপনি পদক পেয়েছেন।

305
00:19:26,930 --> 00:19:28,730
কয়েক.

306
00:19:28,840 --> 00:19:30,176
কিসের জন্য?

307
00:19:31,440 --> 00:19:33,646
আমার প্রচুর বোকামি।

308
00:19:33,670 --> 00:19:35,486
আপনি তাদের গর্ব করা উচিত.

309
00:19:35,510 --> 00:19:36,910
আচ্ছা...

310
00:19:38,140 --> 00:19:40,840
আপনার কখনই সেই টুপিটি খুলে ফেলা উচিত নয়।

311
00:19:41,610 --> 00:19:43,380
শুধু রাতের খাবার টেবিলে।

312
00:20:05,670 --> 00:20:08,516
আপনি কি এডওয়ার্ডস খামার কিনেছেন?

313
00:20:08,540 --> 00:20:09,780
আমরা করেছি।

314
00:20:10,710 --> 00:20:12,456
সেই খড়ের শস্যাগারে একটা খাট আছে।

315
00:20:12,480 --> 00:20:15,526
এটা অনেক না, কিন্তু এটা করতে হবে.

316
00:20:15,550 --> 00:20:17,320
ধন্যবাদ, স্যার।

317
00:20:23,090 --> 00:20:24,130
খুব আরাম পাবেন না।

318
00:20:24,220 --> 00:20:25,836
আমরা আজ করতে বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

319
00:20:25,860 --> 00:20:27,030
হ্যাঁ, স্যার।

320
00:20:49,850 --> 00:20:51,650
ছিঃ, তুমি বুড়ো হয়ে গেছো।

321
00:20:52,520 --> 00:20:54,660
তুমি লম্বা হয়ে গেছো।

322
00:21:00,430 --> 00:21:02,500
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ছেলে।

323
00:21:05,700 --> 00:21:07,870
যাইহোক, আপনি এটি করেছেন ...

324
00:21:08,700 --> 00:21:09,900
ধন্যবাদ

325
00:21:18,650 --> 00:21:19,686
আরে।

326
00:21:19,710 --> 00:21:21,426
রিপ বোকা ভুগবেন না।

327
00:21:21,450 --> 00:21:24,056
ঠিক আছে? শুধু প্রস্তুত থাকুন, দ্রুত থাকুন, ভালো থাকুন।

328
00:21:24,080 --> 00:21:25,520
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

329
00:21:28,050 --> 00:21:29,950
ছিঃ, তুমিও স্প্যানিশ কথা বল?

330
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
দক্ষিণ টেক্সাস, স্যার.

331
00:21:31,090 --> 00:21:32,436
মাছ বা কাটা টোপ।

332
00:21:34,490 --> 00:21:37,136
আচ্ছা, কিভাবে... আপনি কিভাবে বলবেন "মাউন্ট আপ"?

333
00:21:37,160 --> 00:21:40,046
- মন্টেন্স।
- ওয়েল, যৌনসঙ্গম montense.

334
00:21:40,070 --> 00:21:42,316
আমরা সেগুলো পেতে যাচ্ছি
কালো পাথুরে উন্মুক্ত গরু,

335
00:21:42,340 --> 00:21:43,276
তাদের উপপত্নীর কাছে ঠেলে দাও।

336
00:21:43,300 --> 00:21:45,646
আমরা একটি নতুন ষাঁড় আসছে.

337
00:21:45,670 --> 00:21:46,616
চলো কাজে যাই।

338
00:21:46,640 --> 00:21:48,540
হ্যাঁ, স্যার।

339
00:21:58,750 --> 00:22:00,296
কার্টার !

340
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
আপনার টেক্সট পেয়েছিলাম.

341
00:22:06,730 --> 00:22:07,936
আপনি একটি মদের দোকান ডাকাতি করতে চান?

342
00:22:07,960 --> 00:22:09,436
বীজগণিত পেয়েছি।

343
00:22:09,460 --> 00:22:11,636
আপনি এটি ব্যবহার করবেন না.

344
00:22:11,660 --> 00:22:12,930
কিন্তু এই?

345
00:22:15,470 --> 00:22:16,840
এটা সব ধরনের সমস্যার সমাধান করবে।

346
00:22:16,970 --> 00:22:18,210
চলো।

347
00:22:18,340 --> 00:22:20,210
ঠিক আছে।

348
00:22:22,680 --> 00:22:24,050
বাকল আপ.

349
00:22:52,670 --> 00:22:53,970
হা!

350
00:22:57,040 --> 00:23:00,156
আমার পথ থেকে যৌনসঙ্গম সরান, ছেলে.

351
00:23:00,180 --> 00:23:02,256
জানি না

352
00:23:02,280 --> 00:23:04,656
কে বেশী বিরক্ত যে
ওয়েস পালিয়ে গেছে, আপনি বা তার স্ত্রী।

353
00:23:04,680 --> 00:23:05,696
চোদা এটা যেতে দাও.

354
00:23:05,720 --> 00:23:07,220
সমস্যা হল, আপনি এটি যেতে দেবেন না।

355
00:23:07,350 --> 00:23:08,736
আমাদের সকলের জন্য ঝামেলা সৃষ্টি করছে।

356
00:23:08,760 --> 00:23:10,480
আপনি খুব ভাল জানেন
যে ওয়েস দৌড়ে যায়নি।

357
00:23:11,720 --> 00:23:13,220
আজ সত্যিকার অর্থে অসুস্থ হয়ে পড়ছেন।

358
00:23:13,360 --> 00:23:15,230
আরে! এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

359
00:23:15,930 --> 00:23:18,376
- মুখ বন্ধ কর, মাদারফাকার।
- বা কি?

360
00:23:25,070 --> 00:23:26,846
আরে!

361
00:23:26,870 --> 00:23:28,416
যে একটি যৌনসঙ্গম পরামর্শ ছিল না.

362
00:23:28,440 --> 00:23:31,140
এটি একটি খোদাভীরু আদেশ ছিল।

363
00:23:38,790 --> 00:23:40,226
তোমার লড়াই আছে, ছেলে।

364
00:23:40,250 --> 00:23:42,126
আমি তোমাকে সেটা দেব।

365
00:23:42,150 --> 00:23:44,136
কিন্তু জিরো ফাকিং সেন্স।

366
00:23:47,490 --> 00:23:50,036
আমি আপনার মধ্যে কিছু বীট আছে অনুমান?

367
00:23:53,530 --> 00:23:55,106
এই দুই প্রশ্রয় পান.

368
00:23:55,130 --> 00:23:57,776
যদি তারা মারা না যায়, আমি চাই
তারা এক ঘন্টার মধ্যে ঘোড়ায় চড়ে।

369
00:23:57,800 --> 00:23:59,446
হ্যাঁ, স্যার।

370
00:24:10,520 --> 00:24:12,156
ক্লাউডিও। আমার বন্ধু বেথ.

371
00:24:12,180 --> 00:24:13,966
আমাদের দেখার জন্য ধন্যবাদ, ক্লাউডিও.

372
00:24:13,990 --> 00:24:17,660
এভারেট আমাকে বলে যে তুমি কাটা
রাজ্যের সেরা টি-বোন।

373
00:24:17,790 --> 00:24:20,636
- আমি করি।
- আচ্ছা, আমি বাইরে ছয়টি অ্যাঙ্গাস পেয়েছি

374
00:24:20,660 --> 00:24:22,106
তাদের নিয়ে যাওয়ার মতো জায়গা নেই।

375
00:24:22,130 --> 00:24:24,200
আমার স্বামী এবং আমি, আমরা
একটি ছোট পোশাক নির্মাণ।

376
00:24:25,460 --> 00:24:27,406
গুণমান, পরিবার-পরিচালনা।

377
00:24:27,430 --> 00:24:28,976
আপনার মত.

378
00:24:29,000 --> 00:24:31,200
ওহ

379
00:24:32,200 --> 00:24:35,170
তিনি আরোহণ করা যাচ্ছে
ফাকিং ওয়াল আজ রাতে, এভারেট।

380
00:24:37,040 --> 00:24:38,586
আমি কি করি তা দেখান।

381
00:24:42,450 --> 00:24:44,296
আমরা চারজনের অপারেশন,

382
00:24:44,320 --> 00:24:47,520
কিন্তু আমি আমাদের কাজ বাজি রাখব
যে কোন দিন বড় ছেলেদের বিরুদ্ধে।

383
00:24:51,560 --> 00:24:54,166
আমার সেরাটা লাগবে
সেরা ক্রেতাদের হুক কাট.

384
00:24:54,190 --> 00:24:56,206
প্রাইম গ্রেড, প্রত্যয়িত অ্যাঙ্গাস।

385
00:24:56,230 --> 00:24:57,400
আপনার স্টিয়ারদের বয়স কত?

386
00:24:57,530 --> 00:24:59,006
- প্রায় 22 মাস।
- ভালো।

387
00:24:59,030 --> 00:25:01,046
আমরা পাঁজরের চোখ, ফিললেট, টি-বোন দিয়ে নেতৃত্ব দেব।

388
00:25:01,070 --> 00:25:03,876
- পিক মার্বেলিং।
- আপনি কি চান জানেন.

389
00:25:03,900 --> 00:25:05,870
- এটা আমার প্রয়োজন.
- আপনার বাজারের হার চার্জ করুন,

390
00:25:06,010 --> 00:25:07,346
সব স্তরে।

391
00:25:07,370 --> 00:25:09,240
ধন্যবাদ

392
00:25:10,010 --> 00:25:12,316
- কতক্ষণ?
- তিন সপ্তাহ।

393
00:25:12,340 --> 00:25:14,240
দুইজন কেমন আছে?

394
00:25:27,060 --> 00:25:29,200
আরে! আরে!

395
00:25:34,930 --> 00:25:35,930
ইয়ো

396
00:25:36,040 --> 00:25:37,810
ছিঃ

397
00:25:40,440 --> 00:25:41,940
শ-হে!

398
00:25:57,920 --> 00:26:00,106
জেলবার্ড, তুমি এখনও কাউবয়।

399
00:26:00,130 --> 00:26:02,806
হেল হ্যাঁ.

400
00:26:02,830 --> 00:26:04,600
ভালো লাগছে।

401
00:26:16,610 --> 00:26:18,216
আপনি এটা ভাল?

402
00:26:18,240 --> 00:26:20,310
আমি একটি ঠিক কাজ করতে পারেন.

403
00:26:21,210 --> 00:26:22,750
দূরে আগুন।

404
00:26:34,290 --> 00:26:35,606
তুমি আমার সাথে চোদন?

405
00:26:35,630 --> 00:26:37,170
হয়তো একটু।

406
00:26:37,300 --> 00:26:39,000
আমি যে পছন্দ.

407
00:26:50,280 --> 00:26:52,216
তোমার বাবা তোমাকে গুলি করতে শেখাবেন?

408
00:26:52,240 --> 00:26:54,180
না.

409
00:26:55,010 --> 00:26:57,880
একজন আরেকজনের
আমাদের পুরানো খামারে কাউবয়রা।

410
00:27:01,120 --> 00:27:03,990
এখন, আপনি একটি রহস্য, কার্টার.

411
00:27:05,320 --> 00:27:08,520
সুদর্শন ধরনের, ধরনের না.

412
00:27:08,630 --> 00:27:14,260
পার্কিং লট হিরো, ক্র্যাক শট।

413
00:27:17,170 --> 00:27:19,540
ওদের চোখের আড়ালে আর কি লুকিয়ে আছে?

414
00:27:26,750 --> 00:27:29,156
দেখুন, আমি দুঃখিত আমি আপনাকে পেয়েছিলাম, মিশ্রিত

415
00:27:29,180 --> 00:27:31,380
রোডিওতে আমার সমস্ত নাটকে।

416
00:27:33,650 --> 00:27:36,690
আমি পেয়ে খুশি
কিছুতে মিশে গেছে।

417
00:27:39,190 --> 00:27:41,890
আপনি জানেন, কেউ হবে না
এটা আপনার জন্য সহজ করুন, কার্টার.

418
00:27:42,730 --> 00:27:43,906
আপনি নিজেকে এটা করতে আছে.

419
00:27:43,930 --> 00:27:46,100
তোমাকে শুধু বলতে হবে, "এটা চোদো।"

420
00:27:46,870 --> 00:27:48,540
"তাদের সবাইকে চোদো।"

421
00:27:50,540 --> 00:27:52,810
যা খুশি তাই কর।

422
00:28:19,670 --> 00:28:21,346
জেফা।

423
00:28:21,370 --> 00:28:23,176
রব-উইলের পুনর্বাসনে চেক করা হয়েছে।

424
00:28:23,200 --> 00:28:24,600
সেডোনায় একজন?

425
00:28:24,740 --> 00:28:27,116
হ্যাঁ, পাঁচ তারকা
থাকার ব্যবস্থা, যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

426
00:28:27,140 --> 00:28:28,956
আমার বাবা কি এই সম্পর্কে জানেন?

427
00:28:28,980 --> 00:28:31,450
দিন-দিন
আমাদের ব্যবসার অপারেশন

428
00:28:31,580 --> 00:28:32,926
তার উদ্বেগ না.

429
00:28:32,950 --> 00:28:35,190
খামার আমার আধিপত্য, তার নয়।

430
00:28:37,050 --> 00:28:40,490
রব-উইল পরিষ্কার করা
জগাখিচুড়ি কঠিন হতে প্রমাণিত হয়.

431
00:28:42,220 --> 00:28:43,650
আচ্ছা, কোন পথে?

432
00:28:43,760 --> 00:28:47,500
যেভাবে উঠে গেল ও
এডওয়ার্ডস খামার থেকে হেঁটে গেলেন।

433
00:28:49,130 --> 00:28:51,376
ঠিক আছে, আপনি এটি খুঁজে পেতে ভাল হবে.

434
00:28:51,400 --> 00:28:54,246
এটা আমার ভাইয়ের দোষ, আমার নয়।

435
00:28:54,270 --> 00:28:56,716
একদিন সে যাবে
আগুন লাগাও যা আমি ধারণ করতে পারি না।

436
00:28:56,740 --> 00:28:58,646
ভাল, এটা হবে না
সমস্যা যদি আপনি না করতেন

437
00:28:58,670 --> 00:29:01,416
যে সম্পত্তি আমাদের আঙ্গুলের মাধ্যমে স্লিপ.

438
00:29:01,440 --> 00:29:03,140
এডওয়ার্ডস কখনই আমাদের পছন্দ করেননি।

439
00:29:03,980 --> 00:29:05,586
সেই মন্টানা দম্পতির কাছে খামার বিক্রি করেছেন।

440
00:29:05,610 --> 00:29:07,256
প্রয়াত গভর্নরের মেয়ে ড.

441
00:29:07,280 --> 00:29:08,686
আমরা দেখা করেছি।

442
00:29:08,710 --> 00:29:11,110
সে কসাইখানার কাছে এসেছিল।

443
00:29:11,250 --> 00:29:12,196
কিসের জন্য?

444
00:29:12,220 --> 00:29:16,566
তার গরু মেরে খোদাই করতে,
অথবা সে আমাকে বলেছে।

445
00:29:16,590 --> 00:29:18,436
তারা কি জানেন তা আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে

446
00:29:18,460 --> 00:29:20,460
এটি আরও জটিল হওয়ার আগে।

447
00:29:23,630 --> 00:29:27,876
আপনার নতুন ফোরম্যান ইতিমধ্যেই
হাসপাতালে হাত দিন।

448
00:29:27,900 --> 00:29:29,146
অস্টিন।

449
00:29:30,100 --> 00:29:31,676
সে কতটা খারাপ?

450
00:29:31,700 --> 00:29:33,486
ভাঙা হাত, ভাঙ্গা পাঁজর।

451
00:29:33,510 --> 00:29:36,116
কি, সে প্রশ্ন করছিল?

452
00:29:36,140 --> 00:29:38,856
ওয়েসের স্ত্রী তাকে দেখতে যান।

453
00:29:38,880 --> 00:29:40,486
সেও প্রশ্ন করছিল।

454
00:29:40,510 --> 00:29:41,856
ওয়েল, তারপর এটা সম্পর্কে কিছু করতে যান

455
00:29:41,880 --> 00:29:44,380
এটি একটি যৌনদাবানে পরিণত হওয়ার আগে।

456
00:29:53,490 --> 00:29:55,736
আমি একটি নিখোঁজ ব্যক্তি রিপোর্ট দায়ের করতে হবে.

457
00:29:55,760 --> 00:29:57,036
এগিয়ে যান এবং একটি আসন গ্রহণ.

458
00:29:57,060 --> 00:29:58,676
না, আমার বসার সময় নেই।

459
00:29:58,700 --> 00:30:00,676
ম্যাডাম, একটু বসুন।

460
00:30:00,700 --> 00:30:02,916
- কেউ আপনার সাথে ঠিক থাকবে।
- আমার স্বামী নিখোঁজ, ঠিক আছে?

461
00:30:02,940 --> 00:30:04,416
এবং আমি আমার ছোট ছেলে পেয়েছিলাম

462
00:30:04,440 --> 00:30:06,686
বন্ধুর ট্রেলারে কে
আধ ঘন্টার মধ্যে তার শিফট শুরু হয়

463
00:30:06,710 --> 00:30:09,286
এবং আমাকে তার কাছে ফিরে যেতে হবে,
তাই আপনি শুধু নিতে পারেন

464
00:30:09,310 --> 00:30:11,556
- আমার গডড্যাম ইনফরমেশন?
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

465
00:30:11,580 --> 00:30:13,156
কেউ যদি করে থাকেন তাহলে ভালো থাকুন।

466
00:30:13,180 --> 00:30:16,056
আমি শেরিফ ওয়েড। কি
সমস্যা বলে মনে হচ্ছে?

467
00:30:16,080 --> 00:30:17,826
আমার স্বামী ওয়েস আয়ার্স।

468
00:30:17,850 --> 00:30:19,766
10-পাপড়ি খামারে কাজ করে।

469
00:30:19,790 --> 00:30:21,466
বাঙ্কহাউস থেকে উধাও।

470
00:30:21,490 --> 00:30:23,596
বিছানায় গেল, ঘুম থেকে উঠল না।

471
00:30:23,620 --> 00:30:25,020
কখনো বাসায় আসেনি।

472
00:30:26,330 --> 00:30:28,030
তুমি কি আমার অফিসে প্রবেশ করবে?

473
00:30:33,070 --> 00:30:35,376
এখন, সে কতদিন চলে গেছে?

474
00:30:35,400 --> 00:30:37,070
জানার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ
কিছু ভুল

475
00:30:37,200 --> 00:30:38,776
কেউ কি তাকে নামতে দেখেছে?

476
00:30:38,800 --> 00:30:40,200
আচ্ছা, কেউ কথা বলছে না।

477
00:30:40,340 --> 00:30:41,946
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা বলেছিল হয়তো সে খুলে ফেলেছে,

478
00:30:41,970 --> 00:30:43,886
কিছু জায়গা প্রয়োজন।

479
00:30:43,910 --> 00:30:45,356
আর কে বলেছে?
ওটা কি ফোরম্যান ছিল?

480
00:30:45,380 --> 00:30:47,226
খামার মালিকের ছেলে।

481
00:30:47,250 --> 00:30:49,026
হয়তো বলার চেষ্টা করেছে
তিনি ওয়াগন থেকে নেমেছিলেন,

482
00:30:49,050 --> 00:30:50,556
কিন্তু এটা সত্য নয়.

483
00:30:50,580 --> 00:30:53,126
- এবং আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
- ওয়েসের জায়গা লাগবে না।

484
00:30:53,150 --> 00:30:54,526
তিনি একটি বেতন চেক এবং একটি ঝরনা প্রয়োজন.

485
00:30:54,550 --> 00:30:55,996
ম্যাডাম আমি বুঝতে পারছি,
কিন্তু মাঝে মাঝে বড় হয়...

486
00:30:56,020 --> 00:30:57,396
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে নাকি আমাকে বিচার করবে?

487
00:30:57,420 --> 00:31:00,266
হ্যাঁ, মিসেস আয়ার্স, আমরা আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি।

488
00:31:00,290 --> 00:31:02,230
কিন্তু এর একটা প্রক্রিয়া আছে।

489
00:31:02,360 --> 00:31:05,706
আমরা আপনার তথ্য নেব
এটা 72 ঘন্টা হয়েছে পরে.

490
00:31:05,730 --> 00:31:07,570
এটা 72 ঘন্টা হয়েছে.

491
00:31:08,470 --> 00:31:12,616
10-পাপড়ি এ কেউ
তারা যা বলছে তার চেয়ে বেশি জানে।

492
00:31:16,880 --> 00:31:18,516
এটি একটি চমত্কার গুরুতর অভিযোগ.

493
00:31:18,540 --> 00:31:21,080
হ্যাঁ, ভাল, তাই একজন মানুষ অদৃশ্য হয়.

494
00:31:21,910 --> 00:31:23,896
আমি কিভাবে কাউকে চিনি
আমার কাছে আসবে না?

495
00:31:28,490 --> 00:31:30,336
সব ঠিক হয়ে যাবে।

496
00:31:30,360 --> 00:31:32,030
রিপোর্ট শুরু করুন।

497
00:31:33,490 --> 00:31:35,460
আমরা আপনার জন্য এটি যত্ন নেব, ঠিক আছে?

498
00:31:35,590 --> 00:31:37,236
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

499
00:31:37,260 --> 00:31:38,930
ধন্যবাদ

500
00:31:40,230 --> 00:31:41,576
ঠিক আছে, তোমার কি দরকার?

501
00:31:41,600 --> 00:31:43,640
আমার জন্য আপনার স্বামীর নাম বানান.

502
00:31:47,910 --> 00:31:48,956
এটা ভাল!

503
00:31:53,310 --> 00:31:55,486
জাকারিয়া, যখন আমরা
এই দ্বিতীয় গেট খুলুন,

504
00:31:55,510 --> 00:31:56,510
আমি আপনাকে পরিষ্কার করতে চাই.

505
00:31:56,620 --> 00:31:58,196
আমাকে দুবার বলতে হবে না।

506
00:31:58,220 --> 00:32:00,866
- এই কুত্তার ছেলেকে ধর...
- এটা ব্যবহার করবেন না।

507
00:32:00,890 --> 00:32:02,460
দীপ্ত।

508
00:32:04,460 --> 00:32:05,660
আমি সত্যিই সময় পাই না.

509
00:32:31,120 --> 00:32:33,520
আপনার রাখা উপার্জন যান.

510
00:32:37,660 --> 00:32:39,100
এটা ঠিক আছে.

511
00:32:48,170 --> 00:32:49,700
তাই...

512
00:32:50,540 --> 00:32:52,416
আপনি কখন মনে করেন আমি
আবার দেখা হতে পারে?

513
00:33:02,510 --> 00:33:06,350
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে, কার্টার।

514
00:33:35,410 --> 00:33:37,250
এটা করতে পেরে খুশি, স্যার।

515
00:33:37,380 --> 00:33:39,050
ঠিক আছে।

516
00:33:43,660 --> 00:33:45,030
আজুল।

517
00:33:46,230 --> 00:33:48,070
ধন্যবাদ, স্যার।

518
00:33:50,830 --> 00:33:52,036
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

519
00:33:52,060 --> 00:33:55,206
আমার বুড়ো হয়ে যেত
আপনাকে এভাবে দেখে খুশি।

520
00:33:55,230 --> 00:33:57,216
তুমি কি জানো, পরে কি হয়েছিল,

521
00:33:57,240 --> 00:33:59,716
পুরো মত লাগছিল
পৃথিবী আমার বিরুদ্ধে চলে গেছে।

522
00:33:59,740 --> 00:34:01,710
কিন্তু হেক্টর নয়।

523
00:34:03,410 --> 00:34:05,586
সে কখনো আমার দিকে আলাদা করে তাকায়নি।

524
00:34:07,480 --> 00:34:09,586
আপনি জানেন, তিনি দেখতে চান.

525
00:34:09,610 --> 00:34:11,610
তৃতীয় রবিবার।

526
00:34:11,750 --> 00:34:13,120
প্রায় প্রতি মাসেই।

527
00:34:14,020 --> 00:34:16,490
তিনি কখনও বলেনি, কিন্তু আমি জানতাম।

528
00:34:26,100 --> 00:34:27,470
Sí.

529
00:34:39,450 --> 00:34:41,426
পারফেক্ট টাইমিং। ডিনার রেডি।

530
00:34:41,450 --> 00:34:44,220
আমি ইতিমধ্যে আমার পান. ধন্যবাদ

531
00:34:45,220 --> 00:34:48,866
সুতরাং, সুজান নরিস আপনি বলছেন
রোডিওতে বেশ রাত কাটিয়েছি।

532
00:34:48,890 --> 00:34:51,696
আমি নিশ্চিত.

533
00:34:51,720 --> 00:34:56,490
কিছু বাহা পালোয়ান তার রাখা
আমার নাতনির হাতে হাত।

534
00:34:57,300 --> 00:34:58,576
কিভাবে যে চেহারা?

535
00:34:58,600 --> 00:35:00,546
বেউলাহ জ্যাকসনের জন্য?

536
00:35:00,570 --> 00:35:03,776
স্বর্গ হারাম।

537
00:35:03,800 --> 00:35:05,716
বসুন।

538
00:35:05,740 --> 00:35:08,146
- দাঁড়াবো।
- বসো!

539
00:35:08,170 --> 00:35:09,170
এখন!

540
00:35:24,090 --> 00:35:26,236
আমি তোমার বাবাকে রিহ্যাবে পাঠিয়েছি।

541
00:35:26,260 --> 00:35:27,466
তাই আমাকে বলা হয়েছে।

542
00:35:27,490 --> 00:35:29,690
এটা অতীত সময় তিনি তার ভূত সম্বোধন.

543
00:35:29,830 --> 00:35:31,476
আপনি তৈরি করতে সাহায্য করেছেন যে demons.

544
00:35:31,500 --> 00:35:33,130
মাফ করবেন?

545
00:35:34,700 --> 00:35:37,340
ওরিয়ানা লিন, তুমি ঠিক তার হিলের উপরে,

546
00:35:37,470 --> 00:35:40,040
এবং আমি এটা গ্রহণ করব না, আমি এটা সহ্য করব না।

547
00:35:40,170 --> 00:35:42,540
এই পরিবার টিকে থাকতে পারে না
আরেকটা চোদাচুদি বাচ্চা।

548
00:35:42,670 --> 00:35:44,786
আপনি এটা টিকতে পারবেন না.

549
00:35:44,810 --> 00:35:46,926
ঠিক যেমন তুমি আমাকে বেঁচে থাকতে পারবে না

550
00:35:46,950 --> 00:35:48,986
- নিখুঁত ছাড়া অন্য কিছু।
- আপনাকে নিখুঁত হতে হবে

551
00:35:49,010 --> 00:35:52,210
যদি আপনি নিতে চান
এই খামার চালানোর উপর.

552
00:35:52,320 --> 00:35:54,190
আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যে আমি না করি।

553
00:35:55,690 --> 00:35:57,536
যে আমি কখনই তোমার মধ্যে পরিণত হব না।

554
00:36:04,930 --> 00:36:07,100
আপনি যৌনসঙ্গম আপ বাড়া.

555
00:36:08,030 --> 00:36:10,176
আপনার রাতের খাবার ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিন।

556
00:36:15,610 --> 00:36:16,750
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

557
00:36:49,840 --> 00:36:51,086
আপনি তাকে খুঁজে?

558
00:36:51,110 --> 00:36:54,486
না, না, আমি ঠিক এইভাবে বাইরে ছিলাম, এবং আমি...

559
00:36:54,510 --> 00:36:56,326
কেউ শুধু এই ভাবে বাইরে নেই.

560
00:36:56,350 --> 00:36:59,950
আমি ব্যক্তিগতভাবে আনতে চেয়েছিলাম
আপনি গত দুই সপ্তাহ,

561
00:37:00,090 --> 00:37:03,330
এবং আমি তার পরবর্তী দুই সপ্তাহ যোগ করেছি।

562
00:37:05,860 --> 00:37:09,130
যে আপনি শক্তিশালী শালীন.

563
00:37:09,260 --> 00:37:12,160
এটা অন্তত আমরা করতে পারেন
আমাদের 10-পাপড়ি পরিবারের জন্য।

564
00:37:13,030 --> 00:37:15,946
শেরিফ অত্যন্ত সদয় হচ্ছে, খুব.

565
00:37:15,970 --> 00:37:17,516
আজ তাকে একটি দর্শন প্রদান.

566
00:37:20,940 --> 00:37:23,410
তোমাকে এবং তোমার টাকা চোদো.

567
00:37:47,130 --> 00:37:49,046
আপনি কিছু সম্পর্কে কথা বলতে চান?

568
00:37:49,070 --> 00:37:51,310
না। এটা কিছুই না।

569
00:37:54,940 --> 00:37:56,980
এটা থুতু আউট, কার্টার.

570
00:37:58,310 --> 00:38:00,226
ফাক এর জন্য, শুধু বলুন
আমি আপনার মনে কি আছে?

571
00:38:00,250 --> 00:38:02,520
চল, মানুষ.

572
00:38:03,480 --> 00:38:05,150
আমি একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি।

573
00:38:06,050 --> 00:38:07,326
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

574
00:38:07,350 --> 00:38:10,150
আমি বলতে চাচ্ছি, এন-না, সেটা, সেটাই ভালো।

575
00:38:10,260 --> 00:38:12,566
আমি ঠিক কি করতে হবে নিশ্চিত নই.

576
00:38:12,590 --> 00:38:14,506
আচ্ছা তুমি কিছু করো না,
তুমি কিছু বলো না।

577
00:38:14,530 --> 00:38:16,330
তুমি শুধু শোন। এটাই চুক্তি।

578
00:38:16,460 --> 00:38:18,976
সে কিছু বলে
আপনার জন্য ভাল, আপনি শুনতে.

579
00:38:19,000 --> 00:38:20,776
সে কিছু বলে
আপনি মানে, আপনি শুনতে.

580
00:38:20,800 --> 00:38:22,846
এবং যদি আপনি না জানেন কি
সে যে সম্পর্কে কথা বলছে,

581
00:38:22,870 --> 00:38:24,200
আপনি শুনুন

582
00:38:25,700 --> 00:38:27,940
-শুনতে?
- হ্যাঁ।

583
00:38:31,180 --> 00:38:36,220
আপনি জানেন, বছর আগে,
আমি জন কে জিজ্ঞেস করলাম, আমি বললাম,

584
00:38:36,350 --> 00:38:39,796
"একটি চাবি কি
সফল সম্পর্ক?"

585
00:38:39,820 --> 00:38:41,966
তিনি বলেন, "প্রথম দিন, তিনি ঠিক বলেছেন।

586
00:38:41,990 --> 00:38:44,096
দ্বিতীয় দিন, তিনি আবার ঠিক আছে.

587
00:38:44,120 --> 00:38:46,666
এবং তৃতীয় দিন, আপনি ভুল করছেন।"

588
00:38:48,630 --> 00:38:49,700
হ্যাঁ।

589
00:38:49,830 --> 00:38:51,770
তুমি কখনো...

590
00:38:52,660 --> 00:38:56,100
আপনি কখনও একটি মেয়ে পছন্দ করেছেন
যে অন্য লোকের সাথে?

591
00:38:59,300 --> 00:39:00,330
আরে।

592
00:39:00,440 --> 00:39:01,570
প্রিয়তমা।

593
00:39:01,710 --> 00:39:03,680
স্টেক এখনও উষ্ণ।

594
00:39:06,080 --> 00:39:07,550
আমি কি সব মজা মিস করেছি?

595
00:39:12,750 --> 00:39:14,526
তাই, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

596
00:39:14,550 --> 00:39:17,190
শুধু মানুষ জিনিস.

597
00:39:18,060 --> 00:39:20,230
যে দ্বারা, আপনি মেয়ে জিনিস মানে?

598
00:39:25,600 --> 00:39:27,000
আমরা ব্যবসায় ফিরে এসেছি।

599
00:39:27,700 --> 00:39:28,576
ভাল.

600
00:39:28,600 --> 00:39:30,376
এবং আমি মনে করি আমি একটি বার খুঁজে পেয়েছি.

601
00:39:30,400 --> 00:39:32,146
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

602
00:39:32,170 --> 00:39:33,946
সেখানে কেউ আছে
আপনার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছি

603
00:39:33,970 --> 00:39:35,986
- আমার সাথে দেখা?
- হ্যাঁ।

604
00:39:36,010 --> 00:39:38,056
আপনি কি মনে করেন আমি আসতে পারি?

605
00:39:38,080 --> 00:39:40,820
স্কুলের রাত, বাচ্চা।

606
00:40:01,030 --> 00:40:02,606
এভারেট।

607
00:40:02,630 --> 00:40:04,470
- এই আমার স্বামী ছিঁড়ে.
- হ্যাঁ।

608
00:40:04,600 --> 00:40:07,086
রিপ, এটা এভারেট।

609
00:40:07,110 --> 00:40:08,746
আমি ঠিক ফিরে আসব.

610
00:40:08,770 --> 00:40:11,316
ক্যারল, আপনি একটি পেতে পারেন
আমার স্বামীর জন্য বিয়ার?

611
00:40:11,340 --> 00:40:13,780
- আর আমার একটা টিটো আছে।
- হ্যাঁ। আপনি এটা পেয়েছেন.

612
00:40:15,080 --> 00:40:16,650
ধন্যবাদ

613
00:40:17,420 --> 00:40:19,920
আচ্ছা, তুমি কি বল, এভারেট?

614
00:40:20,690 --> 00:40:22,490
টেবিলের উপর কার্ড, ছিঁড়ে.

615
00:40:22,620 --> 00:40:25,136
আমি যে ঘোড়া নিচে নির্বাণ জন্য সব ছিল.

616
00:40:25,160 --> 00:40:27,966
আপনার স্ত্রী অন্যরকম অনুভব করেছেন।

617
00:40:27,990 --> 00:40:29,120
তিনি খুব বিশ্বাসী ছিল.

618
00:40:29,230 --> 00:40:31,436
হ্যাঁ, ভাল, কোন বিষ্ঠা. আমি তার সাথে থাকি।

619
00:40:31,460 --> 00:40:33,660
তিনি "না" শব্দটিকে খুব সহজভাবে নেন না।

620
00:40:33,800 --> 00:40:36,006
আমি শব্দ দিয়ে একটি অভিধান পূরণ করতে পারে

621
00:40:36,030 --> 00:40:37,570
যখন এটা আমার স্ত্রীর কাছে এসেছিল।

622
00:40:38,800 --> 00:40:40,746
আমি মনে করি আমি একই অভিধান আছে.

623
00:40:40,770 --> 00:40:42,986
জেনে জিনি সেই সব খামার বিক্রি করে দিয়েছে,

624
00:40:43,010 --> 00:40:46,810
আমি, আমি মনে করি আমরা আবিষ্কার করব
আমাদের মধ্যে আরো মিল আছে।

625
00:40:46,950 --> 00:40:50,226
আমি আরো পশু পালন
অন্য যে কোনো তুলনায় যে খামার.

626
00:40:50,250 --> 00:40:53,196
আমি একটি গড় ক্রাশ ছিল
হাই স্কুলে জিনি।

627
00:40:53,220 --> 00:40:54,796
এটা প্রতিদান ছিল না.

628
00:40:56,250 --> 00:40:58,520
হ্যাঁ, আমি বিলির সাথে দুটি ট্যুর করেছি।

629
00:40:59,830 --> 00:41:02,200
তিনি ছিলেন, তিনি আমার চেয়ে যুদ্ধে ভালো ছিলেন।

630
00:41:02,330 --> 00:41:03,976
তারা একটি সুন্দর জায়গা তৈরি করেছে।

631
00:41:04,000 --> 00:41:05,436
হ্যাঁ, তারা নিশ্চিত করেছে।

632
00:41:18,440 --> 00:41:21,040
ঠিক আছে, আমরা কেমন আছি
ম্যাককিনি এখানে উঠবেন?

633
00:41:28,250 --> 00:41:30,590
ঠিক আছে।

634
00:41:42,670 --> 00:41:44,076
এসো প্রিয়তমা।

635
00:42:11,200 --> 00:42:12,770
হ্যাঁ।

636
00:42:18,670 --> 00:42:21,110
মা আসছে, প্রিয়তমা।